1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:39,370 --> 00:01:43,970 [Podróż do miłości] 3 00:01:44,000 --> 00:01:46,930 [Odcinek 12] 4 00:02:17,290 --> 00:02:18,430 Książę Li był przestraszony. 5 00:02:18,470 --> 00:02:19,590 Wyglądał blado. 6 00:02:19,980 --> 00:02:22,360 Ale rozmawiając z generałem Shentu, był zrelaksowany. 7 00:02:21,090 --> 00:02:23,940 [Szkarłatna Straż, Czerwony Emisariusz Qiong Zhu] 8 00:02:22,530 --> 00:02:24,870 Bardzo rozsądnie wypowiadał się także na temat sytuacji politycznej obu państw. 9 00:02:25,490 --> 00:02:26,950 Wygląda na to, że to książę Li ze stanu Wu 10 00:02:27,130 --> 00:02:28,510 nie jest takie plotki, 11 00:02:28,710 --> 00:02:30,390 że był po prostu bezużytecznym członkiem rodziny królewskiej wychowanym w pałacu 12 00:02:30,530 --> 00:02:32,829 i nie ma pojęcia o sprawach państwowych. 13 00:02:34,190 --> 00:02:35,570 Właśnie widziałem 14 00:02:35,670 --> 00:02:37,850 ktoś z delegacji wysłał ciało do krematorium. 15 00:02:38,329 --> 00:02:40,370 Po weryfikacji u Jiang Xiu z oddziału Jumen, 16 00:02:40,630 --> 00:02:42,370 zmarły to Hupo 17 00:02:42,370 --> 00:02:43,890 z usunięcia stanu Wu. 18 00:02:45,490 --> 00:02:46,270 Ona nie żyje? 19 00:02:47,010 --> 00:02:47,870 Widziałeś to wyraźnie? 20 00:02:49,150 --> 00:02:50,050 Powiedzieli 21 00:02:50,050 --> 00:02:52,050 została zabita przez bandytów, którzy zaatakowali wczoraj wieczorem. 22 00:02:55,670 --> 00:02:56,450 W końcu mamy gwóźdź 23 00:02:56,450 --> 00:02:57,790 w które wbiliśmy się głęboko, 24 00:02:58,470 --> 00:02:59,730 ale jest tak po prostu zepsuty. 25 00:03:02,390 --> 00:03:03,440 Shentu Chi na to nalegał 26 00:03:03,440 --> 00:03:04,970 nie załatwił tych bandytów. 27 00:03:05,490 --> 00:03:06,410 Więc kto to zrobił? 28 00:03:07,490 --> 00:03:08,050 Nie. 29 00:03:08,750 --> 00:03:10,350 Pojawienie się bandytów i śmierć Hupo 30 00:03:10,380 --> 00:03:11,480 są zbyt przypadkowe. 31 00:03:12,490 --> 00:03:13,210 Czy to możliwe? 32 00:03:13,810 --> 00:03:15,970 czy to policjant Chu próbował sprowokować od wewnątrz? 33 00:03:16,570 --> 00:03:17,390 Albo... 34 00:03:18,890 --> 00:03:20,710 Delegacja Wu dowiedziała się o jej prawdziwej tożsamości 35 00:03:21,170 --> 00:03:22,110 i zabił ją. 36 00:03:22,510 --> 00:03:24,090 I przygotowują dla nas kolejny spektakl. 37 00:03:24,930 --> 00:03:26,340 Jeśli tak jest, 38 00:03:26,420 --> 00:03:28,410 Książę Li to ktoś, kto dużo myśli. 39 00:03:31,430 --> 00:03:32,930 Zapisz je w podsumowaniu 40 00:03:33,230 --> 00:03:34,810 a oni do lorda Jia Linga z gołębiem listowym. 41 00:03:34,850 --> 00:03:35,410 Tak. 42 00:03:36,210 --> 00:03:37,360 Musisz mieć oko na księcia Li. 43 00:03:37,730 --> 00:03:38,890 Zwróć uwagę na każdy jego ruch. 44 00:03:39,430 --> 00:03:39,970 Tak. 45 00:03:59,470 --> 00:04:00,050 Pani. 46 00:04:00,260 --> 00:04:02,450 Generał Shentu zaprosił księcia Li do odwiedzenia koszar. 47 00:04:03,590 --> 00:04:06,290 Wygląda na to, że Shentu Chi chce przetestować 48 00:04:06,890 --> 00:04:09,770 jak odważny potrafi być książę Li. 49 00:04:11,870 --> 00:04:13,450 W potężnym An, 50 00:04:13,610 --> 00:04:15,330 z wielkimi żołnierzami, 51 00:04:15,430 --> 00:04:16,769 wygrywa każdą bitwę 52 00:04:16,920 --> 00:04:18,550 i odnosi sukces w każdym ataku. 53 00:04:21,430 --> 00:04:24,190 To moi osobiści żołnierze. 54 00:04:24,830 --> 00:04:25,510 Wasza Wysokość. 55 00:04:26,560 --> 00:04:27,930 Jak myślisz? 56 00:04:28,770 --> 00:04:29,770 Rzeczywiście nieźle. 57 00:04:30,610 --> 00:04:31,450 Ale 58 00:04:32,880 --> 00:04:35,180 Obawiam się, że powiedziałeś coś złego. 59 00:04:37,590 --> 00:04:38,770 Ci ludzie 60 00:04:42,110 --> 00:04:44,580 są żołnierzami państwa, 61 00:04:45,250 --> 00:04:48,450 a nie twoi osobiści żołnierze, prawda? 62 00:04:51,870 --> 00:04:53,330 Wasza Wysokość jest elokwentny. 63 00:04:54,050 --> 00:04:55,130 Schlebiasz mi, generale. 64 00:04:56,620 --> 00:04:59,130 Mam jeszcze kilka koni bojowych. 65 00:05:00,450 --> 00:05:01,930 Czy Wasza Wysokość chciałby je ze mną obejrzeć? 66 00:05:03,790 --> 00:05:04,710 Przyprowadź konia! 67 00:05:05,270 --> 00:05:05,660 Tak! 68 00:05:10,450 --> 00:05:11,010 Bardzo dobrze. 69 00:05:12,190 --> 00:05:14,950 Od dawna słyszałem, że żołnierze z plemienia Shadong 70 00:05:14,950 --> 00:05:15,930 są dobrzy w hodowli koni. 71 00:05:16,570 --> 00:05:17,690 Dziś widzę to na własne oczy, 72 00:05:18,170 --> 00:05:19,590 zasługujesz na swoją reputację. 73 00:05:21,050 --> 00:05:23,060 Niech dostąpię tego zaszczytu 74 00:05:23,610 --> 00:05:25,840 zaprosić Cię na przejażdżkę konną? 75 00:05:28,230 --> 00:05:29,570 Jak chcesz. 76 00:05:30,230 --> 00:05:30,720 Wasza Wysokość. 77 00:05:32,740 --> 00:05:33,409 Proszę. 78 00:05:35,430 --> 00:05:36,010 Proszę. 79 00:05:46,190 --> 00:05:48,710 Pozwól mi zabrać Waszą Wysokość 80 00:05:48,950 --> 00:05:50,530 wokół Xucheng właściwie dzisiaj. 81 00:05:53,400 --> 00:05:54,920 Chroń Jego Wysokość i podążaj za nimi uważnie. 82 00:05:55,260 --> 00:05:55,770 Zrozumiany. 83 00:05:55,900 --> 00:05:56,380 Iść. 84 00:05:58,530 --> 00:05:59,159 Odejdź! 85 00:06:03,310 --> 00:06:04,550 To jest za szybko. Coś jest nie tak. 86 00:06:06,550 --> 00:06:08,520 Chroń Jego Wysokość! 87 00:06:21,090 --> 00:06:22,390 Odsuń się! 88 00:06:36,400 --> 00:06:37,020 Przenosić! 89 00:06:38,470 --> 00:06:39,560 Zejdź z drogi! 90 00:06:41,430 --> 00:06:42,090 Przenosić! 91 00:06:42,750 --> 00:06:43,870 Zrób miejsce! 92 00:06:48,510 --> 00:06:49,900 -G-Generał Shentu. -Przenosić! 93 00:06:50,750 --> 00:06:51,650 Bądź ostrożny! 94 00:06:55,750 --> 00:06:57,409 Wasza Wysokość, dlaczego jesteś taki powolny? 95 00:06:57,750 --> 00:06:59,210 Jesteś jak kobieta. 96 00:06:59,600 --> 00:07:00,590 Spieszyć się! 97 00:07:24,720 --> 00:07:25,690 Odsuń się! 98 00:07:29,930 --> 00:07:31,710 Qian, nie możemy tak dalej gonić. 99 00:07:32,310 --> 00:07:33,060 Idź na skróty. 100 00:07:33,170 --> 00:07:33,409 Dobra. 101 00:07:33,409 --> 00:07:34,070 Reszta za mną. 102 00:07:34,070 --> 00:07:34,590 Tak! 103 00:08:12,530 --> 00:08:13,250 Przenosić! 104 00:08:13,590 --> 00:08:14,430 Przenosić! 105 00:08:15,470 --> 00:08:16,330 Przenosić! 106 00:08:24,870 --> 00:08:27,230 Warzywa! Świeże warzywa! 107 00:08:35,150 --> 00:08:35,860 Czy wszystko w porządku? 108 00:08:36,240 --> 00:08:36,860 Przepraszam. 109 00:08:39,390 --> 00:08:40,100 Wasza Wysokość. 110 00:08:40,950 --> 00:08:42,909 Czy stan An's Xucheng nie jest zamożniejszy niż wcześniej? 111 00:08:43,530 --> 00:08:46,070 pod moim dowództwem? 112 00:08:47,930 --> 00:08:48,750 Dostatni? 113 00:08:50,830 --> 00:08:53,530 Ziemia, która kiedyś należała do stanu Wu, którą zajmował twój król 114 00:08:54,010 --> 00:08:56,510 słynie z wysokich podatków. 115 00:08:57,630 --> 00:09:00,110 Ludzie muszą ciężej pracować 116 00:09:00,110 --> 00:09:02,190 aby móc spożywać posiłki. 117 00:09:03,090 --> 00:09:04,130 Generał Shentu, 118 00:09:05,130 --> 00:09:06,790 dlaczego jesteś z tego taki dumny? 119 00:09:13,770 --> 00:09:14,890 Naprawdę mi przykro. 120 00:09:17,070 --> 00:09:19,290 To jest moja rekompensata. 121 00:09:24,000 --> 00:09:25,470 Nie chcę twoich pieniędzy. 122 00:09:26,030 --> 00:09:27,410 Gdyby nie niekompetencja twojej rodziny Yang 123 00:09:27,410 --> 00:09:28,310 i strata dla państwa An, 124 00:09:28,310 --> 00:09:30,080 nie musielibyśmy płacić tak wysokich podatków. 125 00:09:30,340 --> 00:09:31,290 Czy wszyscy wiedzą? 126 00:09:31,570 --> 00:09:34,080 On! Jest bratem tego głupiego cesarza. 127 00:09:34,430 --> 00:09:36,450 Pieniądze, które nosi, należą do cesarza Wu! 128 00:09:36,530 --> 00:09:38,170 To wszystko nasze ciężko zarobione pieniądze. 129 00:09:38,170 --> 00:09:40,610 -To wszystko nasze ciężko zarobione pieniądze! -Zwróć nasze ciężko zarobione pieniądze! 130 00:09:42,630 --> 00:09:43,990 Zwróć nasze ciężko zarobione pieniądze! 131 00:09:44,850 --> 00:09:45,450 Zapłać nam! 132 00:09:45,450 --> 00:09:46,090 Komendant Qian! 133 00:09:46,090 --> 00:09:47,310 Zwróć nasze ciężko zarobione pieniądze! 134 00:09:47,310 --> 00:09:48,230 Komendant Qian! 135 00:09:48,230 --> 00:09:49,370 Zwróć nasze ciężko zarobione pieniądze! 136 00:09:49,370 --> 00:09:50,130 Pomoc! 137 00:09:51,470 --> 00:09:53,370 Zejdź z drogi! 138 00:09:53,750 --> 00:09:54,530 Przenosić! 139 00:10:00,970 --> 00:10:01,570 Przenosić! 140 00:10:02,160 --> 00:10:02,910 Nadrobić zaległości! 141 00:10:04,390 --> 00:10:05,130 Przenosić! 142 00:10:09,910 --> 00:10:10,710 Co się dzieje? 143 00:10:10,710 --> 00:10:11,570 Co się stało? 144 00:10:12,320 --> 00:10:13,360 Komendant Qian 145 00:10:13,390 --> 00:10:15,190 Zwróć pieniądze! Zwróć pieniądze! 146 00:10:15,190 --> 00:10:15,970 Pomoc! 147 00:10:16,690 --> 00:10:17,520 Zwróć nasze pieniądze! 148 00:10:17,570 --> 00:10:18,460 Zapłać nam! 149 00:10:19,870 --> 00:10:20,310 Lord. 150 00:10:20,310 --> 00:10:20,770 Zapłać! 151 00:10:20,770 --> 00:10:21,610 -Zatrzymywać się! -Poczekaj jeszcze trochę. 152 00:10:22,290 --> 00:10:23,750 Niech cierpi jeszcze bardziej. 153 00:10:24,390 --> 00:10:26,290 Kto mu kazał mieć taki ostry język? 154 00:10:26,490 --> 00:10:28,410 Zapłać mi! 155 00:10:28,410 --> 00:10:29,350 Pomoc! 156 00:10:29,910 --> 00:10:30,530 Zła osoba! 157 00:10:30,570 --> 00:10:32,800 Wszyscy ludzie z Pałacu Wu to źli ludzie. 158 00:10:33,190 --> 00:10:34,170 Pokonam cię. 159 00:10:34,430 --> 00:10:35,070 ja... 160 00:10:35,970 --> 00:10:36,980 Zabiję cię. 161 00:10:45,950 --> 00:10:46,730 Czy jesteś ranny? 162 00:10:48,340 --> 00:10:48,760 Ru... 163 00:10:51,560 --> 00:10:52,230 Generał. 164 00:10:54,340 --> 00:10:55,330 Jak śmiecie! 165 00:10:55,800 --> 00:10:56,760 Jak śmiecie! 166 00:10:57,690 --> 00:11:00,490 Jak śmiecie namawiać ludzi do ataku na księcia Li Wu? 167 00:11:02,040 --> 00:11:03,390 Dlaczego nie bierzesz go pod uwagę? 168 00:11:07,190 --> 00:11:08,190 Generał Shentu, 169 00:11:09,360 --> 00:11:10,900 myślisz, że ci ludzie? 170 00:11:10,930 --> 00:11:12,830 są oczarowani złem 171 00:11:13,620 --> 00:11:14,630 więc 172 00:11:15,390 --> 00:11:16,870 kiedy zaatakowano księcia Li, 173 00:11:17,270 --> 00:11:18,600 po prostu stali i patrzyli? 174 00:11:20,630 --> 00:11:21,550 Kim jesteś? 175 00:11:22,110 --> 00:11:23,890 Dlaczego nie widziałem Cię dzisiaj w delegacji? 176 00:11:25,420 --> 00:11:26,920 W Stanie An są Szkarłatni Strażnicy. 177 00:11:27,460 --> 00:11:29,650 W stanie Wu znajduje się Liudao Hall. 178 00:11:30,780 --> 00:11:32,020 Czy myślisz 179 00:11:32,450 --> 00:11:34,130 jako poseł kraju, 180 00:11:34,550 --> 00:11:36,530 Książę Li nie miałby tajnych ochroniarzy? 181 00:11:37,110 --> 00:11:37,620 Przenosić! 182 00:11:38,960 --> 00:11:39,590 Przenosić! 183 00:11:45,710 --> 00:11:47,530 Chociaż nie biegają wystarczająco szybko, 184 00:11:48,140 --> 00:11:49,480 gdy jest ciemno i wietrznie, 185 00:11:49,880 --> 00:11:51,570 zabicie nie stanowi dla nich problemu 186 00:11:51,990 --> 00:11:54,690 jedną lub dwie osoby, które zamierzają dokonać sabotażu 187 00:11:54,910 --> 00:11:56,130 rozmów pokojowych między obydwoma państwami. 188 00:11:59,300 --> 00:12:01,450 Liudao Hall zasługuje na swoją reputację. 189 00:12:03,350 --> 00:12:03,930 Wasza Wysokość. 190 00:12:05,570 --> 00:12:07,870 Jestem kontuzjowany. 191 00:12:08,360 --> 00:12:09,400 Proszę wybacz, że nie mogę Cię odesłać. 192 00:12:11,310 --> 00:12:11,790 chodźmy. 193 00:12:24,890 --> 00:12:25,610 Ruyi. 194 00:12:26,780 --> 00:12:28,760 Wiedziałem, że nie zostawisz mnie samej. 195 00:12:37,200 --> 00:12:38,620 Jak ją chroniłeś? 196 00:12:39,470 --> 00:12:40,820 Jak mogłeś narazić Jej Wysokość na niebezpieczeństwo? 197 00:12:40,820 --> 00:12:42,130 Nie obwiniaj ich. 198 00:12:42,460 --> 00:12:43,560 To ja popełniłem błąd. 199 00:12:44,090 --> 00:12:44,650 Och tak, 200 00:12:44,710 --> 00:12:46,830 też nie przeszkadzaj ludziom. 201 00:12:47,150 --> 00:12:48,770 Kiedyś żyli i pracowali w spokoju, 202 00:12:48,870 --> 00:12:50,490 ale niestety stali się ofiarami wysokich podatków. 203 00:12:50,510 --> 00:12:51,370 -Oczywiście, że.../N-Wasza Wysokość. 204 00:12:52,520 --> 00:12:53,830 Nie winię ludzi. 205 00:12:54,430 --> 00:12:55,870 Ale słaba ochrona Qian Zhao 206 00:12:56,210 --> 00:12:57,480 jest poważnym zaniedbaniem. 207 00:13:02,440 --> 00:13:03,190 Panie Ning, 208 00:13:03,870 --> 00:13:06,440 musisz to wyjaśnić. 209 00:13:10,400 --> 00:13:11,050 Nie martw się. 210 00:13:13,340 --> 00:13:13,790 Yuan Lu. 211 00:13:14,800 --> 00:13:16,690 Czy pozbyłeś się ludzi wysłanych przez Shentu Chi? 212 00:13:17,310 --> 00:13:19,110 Jesteśmy teraz sami na podwórku. 213 00:13:30,530 --> 00:13:32,570 Qian Zhao i Yu Shisan 214 00:13:33,680 --> 00:13:34,560 nie strzegł należycie. 215 00:13:34,940 --> 00:13:36,070 Przez dwa dni masz zakaz jedzenia i picia. 216 00:13:38,250 --> 00:13:38,740 Tak. 217 00:13:39,690 --> 00:13:40,890 Ci poniżej Sun Langa 218 00:13:41,470 --> 00:13:42,470 zostanie ukarany taką samą karą. 219 00:13:43,170 --> 00:13:44,080 Tak. 220 00:13:45,710 --> 00:13:46,340 Panie Ning, 221 00:13:46,890 --> 00:13:47,870 jak możemy przekonać opinię publiczną 222 00:13:47,870 --> 00:13:48,630 z tak lekkim wyrokiem? 223 00:13:50,490 --> 00:13:52,410 Odpowiedzialność za niekompetentnych żołnierzy spada na generała. 224 00:13:52,970 --> 00:13:54,250 Wszystko to się wydarzyło 225 00:13:54,250 --> 00:13:55,970 bo nie dałem odpowiednich poleceń z tyłu 226 00:13:56,070 --> 00:13:57,340 i nie przewidział z wyprzedzeniem sytuacji wroga. 227 00:13:58,130 --> 00:13:59,270 Więc ja, Ning Yuanzhou, 228 00:13:59,840 --> 00:14:01,010 zostanie ukarany dziesięcioma uderzeniami laski. 229 00:14:02,970 --> 00:14:03,430 To... 230 00:14:17,150 --> 00:14:18,370 -Szef. -Szef. 231 00:14:18,370 --> 00:14:19,390 Nie, Ning Yuanzhou! 232 00:14:19,390 --> 00:14:20,140 Rozkazuję ci! 233 00:14:20,420 --> 00:14:21,590 Jest głównym strażnikiem. 234 00:14:21,800 --> 00:14:22,900 Nie ingeruj w jego decyzję. 235 00:14:32,880 --> 00:14:33,800 Przynieś bicz. 236 00:14:34,150 --> 00:14:34,980 Szef. 237 00:14:36,470 --> 00:14:37,680 Mówić głośno. 238 00:14:38,050 --> 00:14:39,250 Niech ludzie An na zewnątrz cię usłyszą. 239 00:14:40,160 --> 00:14:41,440 Sun Lang, wykonaj! 240 00:14:42,110 --> 00:14:42,490 ja... 241 00:14:47,290 --> 00:14:48,970 Yuan Lu. Zrób to. 242 00:14:50,800 --> 00:14:51,500 Szef. 243 00:14:53,250 --> 00:14:54,820 Nie słuchaj mnie już. 244 00:14:54,820 --> 00:14:55,810 Wszyscy są winni. 245 00:14:55,970 --> 00:14:56,900 Wszyscy powinniśmy zostać ukarani udarem. 246 00:14:57,150 --> 00:14:58,630 Tak, zgadza się. 247 00:14:58,630 --> 00:14:59,610 Jestem szefem. 248 00:14:59,610 --> 00:15:00,510 To jest rozkaz. 249 00:15:02,470 --> 00:15:03,090 Yuan Lu. 250 00:15:06,450 --> 00:15:07,530 Jeśli nie możesz tego zrobić, 251 00:15:08,170 --> 00:15:08,770 Zrobię to. 252 00:15:11,530 --> 00:15:12,480 Kim jesteś, żeby to zrobić? 253 00:15:13,250 --> 00:15:15,210 To ja dzisiaj uratowałem Jej Wysokość. 254 00:15:24,160 --> 00:15:25,030 Dobroduszny człowiek nie może dowodzić armią. 255 00:15:26,000 --> 00:15:27,460 Nawet tego nie rozumiesz. 256 00:15:28,190 --> 00:15:29,280 Nic dziwnego, że nie możesz chronić ludzi. 257 00:15:33,590 --> 00:15:35,220 Myślisz, że chce być bity? 258 00:15:35,850 --> 00:15:36,290 Nie. 259 00:15:36,840 --> 00:15:38,350 Chce tylko dać przykład 260 00:15:38,750 --> 00:15:39,910 abyś mógł zachować większą czujność. 261 00:15:41,090 --> 00:15:42,550 Teraz, gdy jesteś na terytorium stanu An, 262 00:15:43,510 --> 00:15:44,690 nie możesz być tak zrelaksowany jak 263 00:15:44,690 --> 00:15:45,790 kiedy możesz być 264 00:15:45,810 --> 00:15:47,270 kiedy miniesz wąwóz Tianxing. 265 00:15:48,560 --> 00:15:50,190 Od teraz wrogowie 266 00:15:50,220 --> 00:15:51,160 a pułapki są wszędzie. 267 00:15:52,190 --> 00:15:53,330 Jeśli popełnisz jakiś błąd, 268 00:15:53,710 --> 00:15:54,880 będziesz skazany. 269 00:15:55,410 --> 00:15:55,910 Zgadza się. 270 00:15:57,010 --> 00:15:58,400 To właśnie chcę powiedzieć. 271 00:16:00,550 --> 00:16:01,050 Pokonaj mnie! 272 00:16:18,680 --> 00:16:21,650 Przyjął te uderzenia dla ciebie. 273 00:16:27,570 --> 00:16:28,320 Czy pamiętasz to? 274 00:16:53,890 --> 00:16:56,660 ♫Wiatr się wzmaga i los się zmienia♫ 275 00:16:57,120 --> 00:16:58,520 ♫Tylko z westchnieniem♫ 276 00:16:59,020 --> 00:17:00,970 ♫Smutek i nieznajomość♫ 277 00:17:01,510 --> 00:17:06,599 ♫Ogień latarni świecił na mroźnym niebie, pryskając krwią♫ 278 00:17:04,720 --> 00:17:06,290 Jesteś księciem Li, który dowodzi delikatnością. 279 00:17:07,569 --> 00:17:08,270 Ostatni bicz 280 00:17:09,550 --> 00:17:12,040 ♫Noc jest zimna, droga świata jest długa♫ 281 00:17:09,619 --> 00:17:10,270 jest twoje. 282 00:17:12,540 --> 00:17:17,170 ♫Mój wyraz twarzy przeklina przez wiatr i śnieg, ale ukrywam się♫ 283 00:17:17,380 --> 00:17:20,869 ♫Śpiewając lekko, biegając po świecie♫ 284 00:17:21,280 --> 00:17:24,819 ♫Przez dziką pogodę♫ 285 00:17:25,200 --> 00:17:26,109 ♫Prezentuję♫ 286 00:17:26,140 --> 00:17:29,480 ♫Moim jedynym pragnieniem jest pokonanie fal dobra i zła♫ 287 00:17:29,510 --> 00:17:32,640 ♫Przeżyjmy razem wzloty i upadki♫ 288 00:17:32,670 --> 00:17:36,710 ♫Spójrz na koniec wiecznej nocy rozświetlającej niebo♫ 289 00:17:37,240 --> 00:17:40,550 ♫Nie wiń mnie za lekkomyślność♫ 290 00:17:40,690 --> 00:17:41,660 ♫Prezentuję♫ 291 00:17:41,680 --> 00:17:45,020 ♫Moim jedynym życzeniem jest podjąć tysiące ryzyka dla mojej duszy♫ 292 00:17:45,040 --> 00:17:48,170 ♫Zamienić na moją niewinność moim ciałem♫ 293 00:17:48,190 --> 00:17:52,040 ♫I bądź zdeterminowany, aby przełamać stereotyp♫ 294 00:17:52,980 --> 00:17:59,890 ♫Aby wszystko wróciło do normalności♫ 295 00:17:56,030 --> 00:17:56,560 Wasza Wysokość. 296 00:18:14,460 --> 00:18:16,100 ♫Prezentuję♫ 297 00:18:16,340 --> 00:18:19,810 ♫Moim jedynym pragnieniem jest pokonanie fal dobra i zła♫ 298 00:18:19,900 --> 00:18:22,950 ♫Przechodzimy razem przez wzloty i upadki♫ 299 00:18:22,990 --> 00:18:26,890 ♫Spójrz na koniec wiecznej nocy rozświetlającej niebo♫ 300 00:18:27,550 --> 00:18:30,780 ♫Nie wiń mnie za lekkomyślność♫ 301 00:18:30,800 --> 00:18:31,840 ♫Prezentuję♫ 302 00:18:31,860 --> 00:18:35,280 ♫Moim jedynym życzeniem jest podjąć tysiące ryzyka dla mojej duszy♫ 303 00:18:35,400 --> 00:18:38,470 ♫Zamienić na moją niewinność moim ciałem♫ 304 00:18:37,530 --> 00:18:38,120 Dziękuję, 305 00:18:38,490 --> 00:18:42,290 ♫I bądź zdeterminowany, aby przełamać stereotyp♫ 306 00:18:39,350 --> 00:18:40,430 Wasza Wysokość, za udar. 307 00:18:43,330 --> 00:18:50,760 ♫Aby wszystko wróciło do normalności♫ 308 00:18:53,620 --> 00:18:55,180 -Szefie Ning! -Yuanzhou. 309 00:18:55,210 --> 00:18:56,320 -Szef! -Szef! 310 00:18:56,350 --> 00:18:57,090 Yuanzhou! 311 00:18:58,320 --> 00:18:59,340 -Ning. -Szef. 312 00:19:14,430 --> 00:19:15,600 Szef Ning właśnie zakaszlał krwią. 313 00:19:15,770 --> 00:19:17,540 Nie chciał, żebym ci mówił, bo nie chciał, żebyś się martwiła. 314 00:19:17,750 --> 00:19:19,250 Zeszłej nocy nie tylko jego siła wewnętrzna została poważnie uszkodzona, 315 00:19:19,880 --> 00:19:20,840 jego płuca również zostały uszkodzone. 316 00:19:25,350 --> 00:19:26,890 Więc to nowe kontuzje, oprócz starych, 317 00:19:27,050 --> 00:19:28,350 i nagły wylew krwi. 318 00:19:28,970 --> 00:19:29,960 Nie będzie to zagrażać jego życiu. 319 00:19:35,120 --> 00:19:36,010 Pójdę po lekarstwo. 320 00:19:47,510 --> 00:19:48,110 Czekać. 321 00:19:51,530 --> 00:19:52,710 Dlaczego nie wejdziesz i nie zobaczysz go? 322 00:19:55,270 --> 00:19:56,270 Jestem Szkarłatną Strażą. 323 00:19:56,710 --> 00:19:57,690 Pochodzi z Liudao Hall. 324 00:19:58,450 --> 00:20:00,000 Właśnie teraz został przeze mnie znokautowany. 325 00:20:00,850 --> 00:20:01,980 Dlaczego mam go odwiedzić? 326 00:20:07,890 --> 00:20:09,510 Nie będę przepraszać za to, co się wczoraj wydarzyło. 327 00:20:10,210 --> 00:20:11,410 Ale uratowałeś Jej Wysokość. 328 00:20:12,510 --> 00:20:13,240 Więc, 329 00:20:16,270 --> 00:20:17,210 czy chcesz mnie zabić, czy dźgnąć, 330 00:20:18,110 --> 00:20:18,670 to zależy od ciebie. 331 00:20:20,030 --> 00:20:21,000 Jestem zbyt leniwy, żeby ci cokolwiek zrobić. 332 00:20:21,490 --> 00:20:22,220 Ja też. 333 00:20:24,850 --> 00:20:26,440 Przepraszam. Nie powinienem był cię tak karcić. 334 00:20:27,770 --> 00:20:28,730 Szef Ning ma rację. 335 00:20:30,260 --> 00:20:32,210 Ile miałeś lat, gdy zmarł mój ojciec? 336 00:20:32,940 --> 00:20:34,610 Nie powinienem był narzucać swojej urazy Szkarłatnej Gwardii 337 00:20:35,210 --> 00:20:36,650 na ciebie. 338 00:20:38,010 --> 00:20:40,070 Nigdy Cię nie zawiodłem. 339 00:20:40,730 --> 00:20:42,360 Ale wczoraj byłem draniem. 340 00:20:43,190 --> 00:20:44,210 Podobnie jak Qian, 341 00:20:44,490 --> 00:20:45,430 Zawdzięczam ci życie. 342 00:20:46,490 --> 00:20:47,410 Mogę ci to dać 343 00:20:47,920 --> 00:20:48,650 kiedykolwiek. 344 00:20:50,350 --> 00:20:51,100 Nie obchodzi mnie to. 345 00:20:52,710 --> 00:20:53,190 Zapomnij o tym. 346 00:20:55,580 --> 00:20:57,340 Idź, przygotuj lekarstwo i zaopiekuj się nim. 347 00:20:57,690 --> 00:20:58,270 Ale... 348 00:20:58,850 --> 00:21:00,450 Wy dwoje nie rozumiecie kobiet. 349 00:21:01,470 --> 00:21:03,150 Ona nam tak łatwo nie wybaczy. 350 00:21:03,330 --> 00:21:04,570 Ale odkąd wróciła, 351 00:21:04,570 --> 00:21:05,310 ona nie odejdzie. 352 00:21:07,370 --> 00:21:08,230 Dlaczego to mówisz? 353 00:21:09,120 --> 00:21:11,030 Najpierw ujawniono jej tożsamość. 354 00:21:11,590 --> 00:21:13,530 Po drugie, wie, że jej nienawidzimy. 355 00:21:13,980 --> 00:21:15,950 Po trzecie, była tak ciężko ranna 356 00:21:16,350 --> 00:21:17,650 ale ona i tak wróciła. 357 00:21:18,190 --> 00:21:19,250 Jak myślisz, dla kogo to jest? 358 00:21:21,270 --> 00:21:22,660 To musi być Ning. 359 00:21:22,770 --> 00:21:23,740 On jest taki fajny 360 00:21:24,750 --> 00:21:25,570 nawet gdy zdejmuje ubranie. 361 00:21:58,750 --> 00:21:59,350 Nie śpisz. 362 00:22:06,840 --> 00:22:07,750 Dlaczego ta scena 363 00:22:09,330 --> 00:22:10,910 wydają się takie znajome? 364 00:22:11,640 --> 00:22:12,450 Na szczęście, 365 00:22:13,870 --> 00:22:15,590 Tym razem nie byłem odurzony tabletkami nasennymi. 366 00:22:21,860 --> 00:22:22,690 Jest tu kilku. 367 00:22:29,430 --> 00:22:30,510 Wygląda słodko. 368 00:22:51,140 --> 00:22:52,160 Dlaczego wróciłeś? 369 00:22:54,810 --> 00:22:55,430 Z twojego powodu. 370 00:22:59,280 --> 00:23:00,720 Ponieważ nie wierzę w twoją obietnicę. 371 00:23:02,100 --> 00:23:03,230 Ludzie z Was, Liudao Hall 372 00:23:04,130 --> 00:23:05,130 okłamał mnie, 373 00:23:05,450 --> 00:23:06,270 i próbował mnie zabić. 374 00:23:07,370 --> 00:23:08,470 Jesteś zbyt przebiegły. 375 00:23:10,360 --> 00:23:12,060 Odnalezienie mordercy Jej Królewskiej Mości 376 00:23:12,200 --> 00:23:13,510 jest moim życiowym życzeniem. 377 00:23:14,000 --> 00:23:15,640 Chcesz mnie odesłać kilkoma linijkami? 378 00:23:16,530 --> 00:23:17,400 Nie ma mowy. 379 00:23:18,210 --> 00:23:19,520 Nasza transakcja 380 00:23:19,750 --> 00:23:20,740 jeszcze się nie skończył. 381 00:23:29,710 --> 00:23:30,480 Masz rację. 382 00:23:31,880 --> 00:23:33,150 To ważna sprawa. 383 00:23:34,090 --> 00:23:35,510 Musisz mieć na mnie oko każdego dnia. 384 00:23:44,530 --> 00:23:45,060 Siedzieć. 385 00:24:01,590 --> 00:24:02,440 Odtąd, 386 00:24:03,720 --> 00:24:06,690 Postaram się nie kontaktować ze Szkarłatną Strażą 387 00:24:08,230 --> 00:24:09,710 i nie stwarzać zagrożenia dla delegacji. 388 00:24:13,170 --> 00:24:13,680 Dobra. 389 00:24:20,080 --> 00:24:22,110 Nie mam pojęcia, jak sobie poradzić z Qian Zhao. 390 00:24:23,330 --> 00:24:24,720 Nie próbuj mnie zmuszać 391 00:24:24,970 --> 00:24:26,190 nie zbliżaj się już do nich. 392 00:24:26,750 --> 00:24:27,680 Jakim partnerem jesteś? 393 00:24:28,330 --> 00:24:28,970 Dobra. 394 00:24:31,090 --> 00:24:32,200 Dlaczego zgadzasz się na wszystko? 395 00:24:33,890 --> 00:24:34,830 Jeśli ci powiem 396 00:24:34,830 --> 00:24:36,340 Chcę mieć z tobą dziecko, ty też się zgodzisz? 397 00:24:39,550 --> 00:24:40,330 Dobra. 398 00:24:53,660 --> 00:24:54,550 Mam na myśli 399 00:24:55,910 --> 00:24:58,060 nasze ciało cierpi z powodu zmęczenia i kontuzji. 400 00:24:59,620 --> 00:25:01,150 Poza tym jestem otruty. 401 00:25:01,150 --> 00:25:02,010 Jeśli teraz... 402 00:25:10,000 --> 00:25:11,180 Jeśli to teraz... 403 00:25:11,330 --> 00:25:12,720 może to nie być dobre dla dziecka. 404 00:25:13,590 --> 00:25:14,170 A co powiesz na to? 405 00:25:15,300 --> 00:25:16,470 Gdy już wszystko się skończy, 406 00:25:17,640 --> 00:25:18,480 możemy o tym porozmawiać jeszcze raz. 407 00:25:27,290 --> 00:25:28,600 Próbujesz mnie oszukać, żebym znów zwolnił? 408 00:25:29,490 --> 00:25:30,450 Nie chodzi o ilość. 409 00:25:30,970 --> 00:25:31,720 O ile to działa. 410 00:25:37,460 --> 00:25:38,350 Czy uderzyłem cię zbyt mocno 411 00:25:39,150 --> 00:25:40,100 popadasz w zamęt? 412 00:25:43,690 --> 00:25:46,410 Twój udar był niezwykły. 413 00:25:47,170 --> 00:25:48,490 Wiedziałem to, kiedy mnie uderzyłeś 414 00:25:48,490 --> 00:25:49,370 z pierwszym udarem. 415 00:25:49,990 --> 00:25:51,550 Na powierzchni wygląda to krwawo, 416 00:25:52,250 --> 00:25:53,420 ale to tylko boli skórę 417 00:25:55,210 --> 00:25:56,030 a nie organy. 418 00:26:01,830 --> 00:26:03,370 Gdyby nie fakt, że 419 00:26:04,160 --> 00:26:05,160 masz ładną twarz, 420 00:26:05,910 --> 00:26:06,600 Zrobiłbym to 421 00:26:07,650 --> 00:26:09,230 zatłukł cię na śmierć. 422 00:26:11,380 --> 00:26:12,040 Dobra. 423 00:26:14,070 --> 00:26:14,880 Ponownie? 424 00:26:17,470 --> 00:26:18,810 Nie, mam na myśli... 425 00:26:19,720 --> 00:26:20,480 Co powiedziałeś 426 00:26:21,310 --> 00:26:23,230 zostało bardzo dobrze powiedziane. 427 00:26:24,640 --> 00:26:25,530 To bardzo dokładne. 428 00:26:25,950 --> 00:26:27,380 To jest dokładnie to, o czym myślę. 429 00:26:29,610 --> 00:26:30,410 Oczywiście. 430 00:26:31,510 --> 00:26:32,590 W końcu 431 00:26:33,070 --> 00:26:35,430 Byłem Lewicowym Emisariuszem, który dowodzi tysiącami, a ma tylko poniżej jednego. 432 00:26:36,190 --> 00:26:37,840 Oczywiście, że wiem 433 00:26:38,690 --> 00:26:40,340 co byś pomyślał i zrobił. 434 00:26:43,630 --> 00:26:44,490 Więc... 435 00:26:48,070 --> 00:26:48,700 Znasz mnie. 436 00:27:03,740 --> 00:27:05,320 Miałeś na myśli to, co powiedziałeś przed chwilą? 437 00:27:06,350 --> 00:27:07,530 Gdy już wszystko się skończy, 438 00:27:08,350 --> 00:27:09,190 czy naprawdę jesteś chętny? 439 00:27:09,670 --> 00:27:15,780 ♫Moja linia dłoni rozgałęziła się przez ciebie♫ 440 00:27:11,340 --> 00:27:12,000 Tak. 441 00:27:14,850 --> 00:27:16,190 Musisz mi to udowodnić. 442 00:27:17,260 --> 00:27:22,680 ♫Bolą mnie ręce, gdy nadchodzi wiosna♫ 443 00:27:17,400 --> 00:27:18,150 Jak mogę to udowodnić? 444 00:27:24,890 --> 00:27:28,670 ♫Nie wiem jak to ująć♫ 445 00:27:29,230 --> 00:27:33,110 ♫Pierwszy zakręt♫ 446 00:27:34,420 --> 00:27:37,730 ♫Spodziewam się, że cię tam zobaczę♫ 447 00:27:38,320 --> 00:27:42,500 ♫Wypiłem za dużo♫ 448 00:27:42,530 --> 00:27:45,730 ♫Ale nie mogę zapić moich nieszczęść♫ 449 00:27:43,900 --> 00:27:45,250 Twoje serce bije tak szybko. 450 00:27:45,980 --> 00:27:47,360 Chyba znowu mnie okłamujesz. 451 00:27:46,430 --> 00:27:52,820 ♫Jestem beznadziejnie zakochany♫ 452 00:27:48,790 --> 00:27:49,620 Spójrz na siebie. 453 00:27:49,980 --> 00:27:52,210 Ile masz takich trików? 454 00:27:52,930 --> 00:27:56,900 ♫Pijany, widziałem twoje oczy; śniąc, trzymałem cię w ramionach♫ 455 00:27:53,590 --> 00:27:54,610 Dużo. 456 00:27:55,670 --> 00:27:57,010 Nie powiedziałeś? 457 00:27:57,460 --> 00:28:00,650 ♫Budząc się trzeźwy, tęsknię za tobą jeszcze bardziej♫ 458 00:27:57,590 --> 00:27:59,510 jako Biały Wróbel nie opanowałem jeszcze swoich umiejętności? 459 00:28:00,870 --> 00:28:02,050 Nie spieszę się 460 00:28:01,210 --> 00:28:03,480 ♫Jesteś dla mnie darem Boga♫ 461 00:28:03,150 --> 00:28:04,050 i powoli 462 00:28:03,750 --> 00:28:08,340 ♫Twój uśmiech rozbija ciemność jak światło świtu♫ 463 00:28:04,850 --> 00:28:06,550 uderzyć cię 464 00:28:07,290 --> 00:28:08,240 z trikiem za drugim. 465 00:28:08,360 --> 00:28:12,160 ♫Rozjaśniasz mój świat jak spadająca gwiazda♫ 466 00:28:10,590 --> 00:28:11,090 OK. 467 00:28:12,560 --> 00:28:16,010 ♫Przebyłeś długą drogę i nadal masz przed sobą długą drogę♫ 468 00:28:16,760 --> 00:28:19,920 ♫Nikt nie zna twojego imienia♫ 469 00:28:20,530 --> 00:28:23,630 ♫Nieodzowna część mojego życia♫ 470 00:28:24,550 --> 00:28:29,420 ♫Mój jedyny♫ 471 00:28:56,170 --> 00:28:56,570 Wasza Wysokość. 472 00:28:56,610 --> 00:28:57,050 Yuan Lu. 473 00:28:57,080 --> 00:28:57,880 -Poranek. -Poranek. 474 00:28:58,060 --> 00:28:59,280 Wasza Wysokość, nie możesz wejść. 475 00:28:59,690 --> 00:29:00,900 Dlaczego nie? 476 00:29:01,900 --> 00:29:03,140 Szef Ning nadal jest w śpiączce. 477 00:29:03,170 --> 00:29:04,850 Nie możesz wejść. To niewygodne. 478 00:29:06,260 --> 00:29:08,430 Jest w porządku. Po prostu zerknę. 479 00:29:08,450 --> 00:29:10,120 W przeciwnym razie naprawdę będę się martwić. 480 00:29:10,370 --> 00:29:11,990 Wczoraj wieczorem nie pozwoliłeś mi go pilnować. 481 00:29:12,430 --> 00:29:13,420 Wasza Wysokość. 482 00:29:13,470 --> 00:29:13,970 Co jest nie tak? 483 00:29:13,970 --> 00:29:14,510 Posłuchaj mnie. 484 00:29:14,800 --> 00:29:15,320 Zacząć robić. 485 00:29:16,340 --> 00:29:17,580 Wróć pierwszy. 486 00:29:18,350 --> 00:29:19,590 Dostanę cię, kiedy szef Ning się obudzi. 487 00:29:20,240 --> 00:29:20,890 Nie martw się. 488 00:29:20,910 --> 00:29:22,520 Po prostu zerknę. 489 00:29:23,130 --> 00:29:24,090 Nie ufasz mi? 490 00:29:24,090 --> 00:29:25,050 Powiedziałem, że zadzwonię. 491 00:29:25,050 --> 00:29:26,210 Na pewno do ciebie zadzwonię. 492 00:29:26,210 --> 00:29:27,130 Chcę tylko rzucić okiem. 493 00:29:27,890 --> 00:29:28,590 Nie śpi. 494 00:29:28,660 --> 00:29:30,340 Wasza Wysokość, nie możesz wejść, nawet jeśli się obudzi. 495 00:29:31,080 --> 00:29:31,690 Dlaczego? 496 00:29:31,720 --> 00:29:32,260 Ponieważ... 497 00:29:34,010 --> 00:29:34,730 Ponieważ... 498 00:29:34,890 --> 00:29:37,190 Qian poddaje Bossowi Ningowi akupunkturę. 499 00:29:37,700 --> 00:29:39,140 Akupunktury nie można wystawiać na działanie wiatru. 500 00:29:39,170 --> 00:29:40,790 Akupunktura obudziła szefa Ninga. 501 00:29:42,270 --> 00:29:43,350 Obudził się po akupunkturze? 502 00:29:44,230 --> 00:29:44,740 Zgadza się. 503 00:29:46,080 --> 00:29:47,820 Ale kiedy tu przyszedłem, 504 00:29:48,090 --> 00:29:49,870 Qian przygotowywał tam lekarstwo. 505 00:29:52,260 --> 00:29:54,350 Shisan właśnie zamienił się zmianą z Qianem. 506 00:29:54,730 --> 00:29:57,400 Do akupunktury musi zdjąć całe ubranie. 507 00:29:59,910 --> 00:30:01,620 OK, najpierw pójdę na podwórko. 508 00:30:01,650 --> 00:30:02,460 Wrócę później. 509 00:30:04,170 --> 00:30:04,770 Nie, poczekaj. 510 00:30:07,030 --> 00:30:08,490 Przed chwilą poszedłem do Ruyi. 511 00:30:08,490 --> 00:30:09,510 Nie ma jej w żadnym. 512 00:30:12,880 --> 00:30:13,730 Okłamałeś mnie. 513 00:30:14,280 --> 00:30:15,760 W pokoju nie ma Qiana 514 00:30:15,860 --> 00:30:16,920 ale Ruyi– 515 00:30:25,020 --> 00:30:26,770 Wszyscy udają, że nie wiedzą. 516 00:30:27,710 --> 00:30:30,400 Yuanzhou i Ruyi naprawdę... 517 00:30:30,750 --> 00:30:31,680 Tak. 518 00:30:32,530 --> 00:30:33,430 To wspaniale. 519 00:30:33,450 --> 00:30:34,870 Wiedziałem, że coś jest nie tak. 520 00:30:34,900 --> 00:30:36,660 Zawsze uważałem, że powinny takie być 521 00:30:36,680 --> 00:30:38,780 para podobna 522 00:30:38,820 --> 00:30:39,580 co jest napisane w powieściach. 523 00:30:39,610 --> 00:30:40,280 Tak, zgadza się. 524 00:30:40,300 --> 00:30:40,820 Wasza Wysokość. 525 00:30:41,200 --> 00:30:41,870 Czy wszystko w porządku? 526 00:30:43,290 --> 00:30:43,820 Nic mi nie jest. 527 00:30:45,150 --> 00:30:45,630 Właśnie teraz, 528 00:30:45,890 --> 00:30:47,430 widzieliśmy tu małego królika. 529 00:30:47,450 --> 00:30:48,510 Jest puszysty. 530 00:30:48,540 --> 00:30:49,560 Taki słodki. 531 00:30:49,610 --> 00:30:50,850 Po prostu tak skacze. 532 00:30:50,850 --> 00:30:51,930 Jest tu królik? 533 00:30:51,930 --> 00:30:52,430 Gdzie? Gdzie? 534 00:30:52,430 --> 00:30:53,470 Zabierz mnie tam. 535 00:30:53,470 --> 00:30:54,140 Tam. 536 00:30:54,400 --> 00:30:55,080 -Naprawdę? -Tam. 537 00:30:55,130 --> 00:30:56,410 -Tam. -Chodźmy. 538 00:30:56,410 --> 00:30:57,890 Iść. Idź i spójrz. 539 00:31:06,530 --> 00:31:07,120 Co jest nie tak? 540 00:31:08,470 --> 00:31:09,930 Wczoraj poczułam się znacznie lepiej. 541 00:31:11,080 --> 00:31:13,120 Nagle w moim centrum energetycznym pojawiła się mieszana aura. 542 00:31:18,060 --> 00:31:19,300 Twoja siła wewnętrzna nie jest dziś stabilna. 543 00:31:20,530 --> 00:31:21,590 Pozwól mi się ubrać. 544 00:31:21,790 --> 00:31:22,750 Zajmę się tym później. 545 00:31:22,970 --> 00:31:24,210 Dlaczego nie teraz? 546 00:31:25,780 --> 00:31:27,930 Shisan i pozostali przyjdą mnie później szukać. 547 00:31:28,620 --> 00:31:29,670 Jeśli cię tu zobaczą, 548 00:31:30,380 --> 00:31:32,040 źle zrozumieliby, że ostatniej nocy my– 549 00:31:32,070 --> 00:31:32,710 Niezrozumienie? 550 00:31:34,370 --> 00:31:36,110 Wszyscy o nas wiedzą. 551 00:31:36,950 --> 00:31:38,460 Kiedyś chodzili nago 552 00:31:38,460 --> 00:31:39,830 przede mną. 553 00:31:40,030 --> 00:31:41,440 Ying nie wie. 554 00:31:41,490 --> 00:31:42,510 Ying jest jeszcze młoda. 555 00:31:42,510 --> 00:31:43,430 Ona nie zna takich. 556 00:31:43,540 --> 00:31:44,950 Dlaczego ona tego nie robi? 557 00:31:44,980 --> 00:31:46,210 Czy nie wiesz, że ona i Zheng Qingyun... 558 00:31:53,070 --> 00:31:54,010 Ning Yuanzhou. 559 00:31:55,780 --> 00:31:57,260 Czy jesteś nieśmiały? 560 00:32:00,030 --> 00:32:01,990 nie jestem. 561 00:32:02,260 --> 00:32:02,880 ja po prostu... 562 00:32:03,330 --> 00:32:05,560 Nie zachowuj się, jakbym próbowała porwać cywila. 563 00:32:06,150 --> 00:32:08,110 Po prostu nie chcesz, żeby było przed nimi niezręcznie. 564 00:32:08,980 --> 00:32:09,940 Nie martw się. 565 00:32:09,980 --> 00:32:11,460 Ponieważ wczoraj wieczorem zawarliśmy umowę, 566 00:32:11,490 --> 00:32:13,280 idź i ocal swojego cesarza Wu. 567 00:32:17,150 --> 00:32:18,590 wcześniej, 568 00:32:30,370 --> 00:32:32,310 W ogóle cię nie dotknę. 569 00:32:33,610 --> 00:32:34,280 Zabójcy 570 00:32:34,850 --> 00:32:36,270 wszyscy są bardzo cierpliwi. 571 00:32:47,470 --> 00:32:48,400 Ning. 572 00:32:49,110 --> 00:32:50,010 Skończyłeś? 573 00:32:50,530 --> 00:32:51,980 Qian przyjdzie dostarczyć lekarstwo. 574 00:32:52,490 --> 00:32:53,440 Pan Du nadchodzi 575 00:32:53,460 --> 00:32:54,650 aby zapytać o Twoją dzisiejszą aranżację. 576 00:32:54,830 --> 00:32:56,120 Yuan Lu poprosił mnie, abym cię poinformował. 577 00:32:58,490 --> 00:32:59,060 Ning. 578 00:33:00,840 --> 00:33:01,410 Ning! 579 00:33:03,390 --> 00:33:03,830 Odeszła? 580 00:33:06,870 --> 00:33:08,030 Jeśli odeszła, odeszła. 581 00:33:08,080 --> 00:33:08,880 Dlaczego mnie kopnąłeś? 582 00:33:11,740 --> 00:33:13,170 Czy jesteś zły? 583 00:33:13,270 --> 00:33:14,240 Masz taki krótki temperament. 584 00:33:14,550 --> 00:33:15,930 Odkąd burza ucichła, 585 00:33:16,270 --> 00:33:18,320 pożegnajmy się z Shentu Chi 586 00:33:18,740 --> 00:33:19,730 i natychmiast udaj się do stanu An. 587 00:33:21,730 --> 00:33:22,390 Jednakże, 588 00:33:23,210 --> 00:33:24,270 od teraz, 589 00:33:24,710 --> 00:33:25,830 dla bezpieczeństwa Waszej Wysokości, 590 00:33:26,310 --> 00:33:28,670 delegacja i karawana połączą się. 591 00:33:30,910 --> 00:33:33,610 Wtedy Jej Wysokość będzie bezpieczna. 592 00:33:34,270 --> 00:33:35,850 A co z ratunkiem Jego Królewskiej Mości? 593 00:33:36,890 --> 00:33:38,360 Powód dla którego założyliśmy przyczepę kempingową 594 00:33:38,630 --> 00:33:40,470 ma na celu ułatwienie operacji. 595 00:33:41,290 --> 00:33:42,140 Ale wczoraj, 596 00:33:42,290 --> 00:33:43,400 ktoś coś powiedział 597 00:33:43,830 --> 00:33:44,810 to mi przypomniało. 598 00:33:45,870 --> 00:33:47,090 Ponieważ jest to podróż księcia, 599 00:33:47,470 --> 00:33:49,330 mieszkańcy Liudao Hall z pewnością pójdą za nim. 600 00:33:49,840 --> 00:33:51,550 W przeciwnym razie ludzie An będą podejrzliwi. 601 00:33:52,180 --> 00:33:53,460 A więc moja poprzednia decyzja 602 00:33:53,860 --> 00:33:55,180 rzeczywiście był oślepiony. 603 00:34:07,240 --> 00:34:07,950 Pomyśl o tym. 604 00:34:08,639 --> 00:34:10,980 Co byś pomyślał, gdybyś był narodem? 605 00:34:11,469 --> 00:34:13,530 Jak odgadłbyś działanie delegacji? 606 00:34:14,489 --> 00:34:15,130 Po pierwsze, 607 00:34:15,659 --> 00:34:16,620 gdy Książę wyjdzie, 608 00:34:17,170 --> 00:34:19,150 mieszkańcy Liudao Hall z pewnością będą zaangażowani. 609 00:34:19,900 --> 00:34:20,540 Po drugie, 610 00:34:21,120 --> 00:34:22,639 Wierzę, że ludzie An też mogą tak myśleć 611 00:34:23,030 --> 00:34:24,290 kiedy dotrzemy do stolicy, 612 00:34:24,370 --> 00:34:26,710 zrobimy co w naszej mocy, aby ocalić Jego Królewską Mość. 613 00:34:27,210 --> 00:34:28,360 W takim przypadku 614 00:34:29,030 --> 00:34:29,989 dlaczego nie? 615 00:34:30,520 --> 00:34:31,690 po prostu im to powiedz 616 00:34:31,920 --> 00:34:32,840 jest nas wielu 617 00:34:33,530 --> 00:34:34,710 ale wszyscy jesteśmy niekompetentni. 618 00:34:35,120 --> 00:34:37,090 W ten sposób mogą obniżyć czujność. 619 00:34:37,980 --> 00:34:38,969 Myślę, że to ma sens. 620 00:34:39,850 --> 00:34:41,510 Przecież to tajne polecenie, które Boss Ning 621 00:34:41,510 --> 00:34:42,110 dowodzi Liudao Hall. 622 00:34:42,179 --> 00:34:43,250 Ludzie tego nie wiedzą. 623 00:34:43,770 --> 00:34:45,239 W oddziale Wu Capital nie ma już nikogo 624 00:34:45,239 --> 00:34:46,120 Szkarłatni Strażnicy. 625 00:34:46,150 --> 00:34:48,040 Więc mogą nie być w stanie poznać naszego pochodzenia. 626 00:34:49,699 --> 00:34:50,500 wszyscy, 627 00:34:50,590 --> 00:34:52,070 spójrz na naszą luksusową ofertę. 628 00:34:52,880 --> 00:34:54,050 Nowy książę Li. 629 00:34:54,790 --> 00:34:57,080 Pan Du, który wrócił po odpoczynku. 630 00:34:57,610 --> 00:34:59,980 Szef Ning, który został zesłany do wojska po popełnieniu ogromnej zbrodni. 631 00:35:00,370 --> 00:35:01,830 Ja, który zostałem wypuszczony z więzienia. 632 00:35:03,430 --> 00:35:04,430 Mały chłopiec, Yuan Lu. 633 00:35:05,370 --> 00:35:06,420 I spójrz na tę dwójkę. 634 00:35:06,420 --> 00:35:07,850 Jeden jest lekkomyślny, a drugi idiotą. 635 00:35:08,330 --> 00:35:09,460 Jesteś idiotą. 636 00:35:09,740 --> 00:35:10,340 Uśmiech. 637 00:35:11,890 --> 00:35:13,080 Czy w ogóle trzeba zakładać? 638 00:35:13,150 --> 00:35:14,450 Twoja niekompetencja jest wypisana na twojej twarzy. 639 00:35:16,050 --> 00:35:17,270 Pełne niezwykłych ludzi. 640 00:35:18,640 --> 00:35:20,780 Nie bądź niegrzeczny wobec mnie i pana Du. 641 00:35:23,680 --> 00:35:24,360 To wszystko. 642 00:35:25,870 --> 00:35:26,930 Niech zobaczą 643 00:35:26,930 --> 00:35:28,290 jak niezwykli ludzie nas lubią 644 00:35:28,950 --> 00:35:30,070 może sprawić ogromne kłopoty 645 00:35:30,070 --> 00:35:32,180 kiedy dotrzemy do stolicy. 646 00:35:37,790 --> 00:35:38,910 Ruyi, spójrz. 647 00:35:39,270 --> 00:35:40,800 Wszyscy cieszą się, że wróciłeś. 648 00:35:41,190 --> 00:35:42,650 Szef Ning i ja jesteśmy najszczęśliwsi. 649 00:35:46,430 --> 00:35:47,140 Dziękuję 650 00:35:47,810 --> 00:35:48,320 na razie. 651 00:35:51,170 --> 00:35:51,990 Ja też jestem szczęśliwy. 652 00:35:52,600 --> 00:35:53,300 To dobrze. 653 00:36:37,890 --> 00:36:38,440 Zatrzymywać się! 654 00:36:40,050 --> 00:36:40,870 Szlachcic jest w sedanie. 655 00:36:41,000 --> 00:36:42,160 Proszę nie podążać. 656 00:36:42,200 --> 00:36:42,740 Przenosić! 657 00:36:51,350 --> 00:36:52,770 Wygląda na to, że to samochód księcia Li. 658 00:36:57,450 --> 00:36:59,790 Ruyi, chcę cię o coś zapytać. 659 00:37:00,220 --> 00:37:00,640 Tak. 660 00:37:00,660 --> 00:37:01,330 Pani Ruyi. 661 00:37:04,780 --> 00:37:05,890 Słyszałem, że twoja siła wewnętrzna jest niestabilna. 662 00:37:06,230 --> 00:37:07,930 Mam to dla ciebie sprawdzić? 663 00:37:09,610 --> 00:37:11,610 Oczywiście. 664 00:37:11,730 --> 00:37:14,010 Oczywiście kontuzja Ruyi musi wkrótce zostać wyleczona. 665 00:37:14,010 --> 00:37:16,490 W przeciwnym razie co zrobi, gdy wróci do stanu An. 666 00:37:17,030 --> 00:37:18,240 I tak chcę jeździć konno. 667 00:37:18,280 --> 00:37:19,800 Strażnik Imperialny Ning, zamień się ze mną końmi. 668 00:37:21,770 --> 00:37:22,180 Dobra. 669 00:37:24,130 --> 00:37:24,760 Zatrzymywać się! 670 00:37:29,950 --> 00:37:30,550 Yuan Lu! 671 00:37:31,400 --> 00:37:32,090 Shisan. 672 00:37:35,630 --> 00:37:36,350 Qian. 673 00:37:40,280 --> 00:37:42,670 Dlaczego Shisan zachowuje się dzisiaj dziwnie? 674 00:37:42,850 --> 00:37:44,160 Dlaczego on do mnie mruga? 675 00:37:44,520 --> 00:37:46,530 Może to dlatego, że trzymasz samicę królika. 676 00:37:47,530 --> 00:37:48,880 Ty stary draniu! 677 00:37:49,090 --> 00:37:50,050 Trzymajmy się od niego z daleka. 678 00:37:50,580 --> 00:37:51,550 Czy jesteś szalony? 679 00:37:55,170 --> 00:37:55,590 Tutaj. 680 00:38:05,560 --> 00:38:06,490 Dlaczego się śmiejesz? 681 00:38:08,870 --> 00:38:10,230 Nie, bądź poważny. 682 00:38:18,200 --> 00:38:19,010 Dobra. 683 00:38:19,530 --> 00:38:20,190 Woda nadchodzi. 684 00:38:21,590 --> 00:38:22,410 Oto woda. 685 00:38:23,800 --> 00:38:24,470 Usiądź. 686 00:38:24,470 --> 00:38:25,590 Pospiesz się. Ja też chcę trochę służyć. 687 00:38:30,890 --> 00:38:31,420 Tutaj. 688 00:38:33,270 --> 00:38:33,760 Dobra. 689 00:38:35,280 --> 00:38:35,700 Nie pij. 690 00:38:36,290 --> 00:38:37,000 Coś jest nie tak z wodą. 691 00:38:48,890 --> 00:38:50,250 Wszyscy, przestańcie pić! 692 00:38:50,770 --> 00:38:52,010 W wodzie są martwe szczury! 693 00:38:52,440 --> 00:38:53,260 Nie pij tego! 694 00:39:07,530 --> 00:39:08,510 Zabiję cię! 695 00:39:09,950 --> 00:39:10,570 Kto to jest? 696 00:39:10,890 --> 00:39:11,460 Ding Hui. 697 00:39:12,470 --> 00:39:13,510 Przestań go gonić. On jest dzieckiem. 698 00:39:14,030 --> 00:39:14,930 Nadal ma na sobie strój pogrzebowy. 699 00:39:18,050 --> 00:39:18,710 Czy wszystko w porządku? 700 00:39:20,450 --> 00:39:22,190 Dlaczego oni mi to robią? 701 00:39:22,710 --> 00:39:24,170 Otruli mnie wodą ze studni. 702 00:39:24,290 --> 00:39:25,590 I uderz mnie kamieniami. 703 00:39:25,670 --> 00:39:26,900 Tylko dlatego, że jestem księciem Li, 704 00:39:26,900 --> 00:39:28,190 Urodziłem się grzesznikiem? 705 00:39:28,630 --> 00:39:29,730 Nie są one skierowane do Ciebie. 706 00:39:30,450 --> 00:39:31,670 Ich celem jest twój brat. 707 00:39:32,510 --> 00:39:34,720 Ale mój brat nie miał tego na myśli. 708 00:39:34,830 --> 00:39:36,510 Na wojnie wygrywanie lub przegrywanie jest rzeczą powszechną. 709 00:39:36,510 --> 00:39:39,130 Teraz także cierpi w stanie An. 710 00:39:39,870 --> 00:39:40,510 Wasza Wysokość. 711 00:39:41,140 --> 00:39:42,350 Jak myślisz, ile lat 712 00:39:42,600 --> 00:39:43,410 ten dzieciak jest teraz? 713 00:39:44,790 --> 00:39:46,120 Około 14, 15 lat. 714 00:39:46,670 --> 00:39:47,150 Wasza Wysokość. 715 00:39:47,810 --> 00:39:49,080 Według naszych zasad, 716 00:39:49,380 --> 00:39:51,160 mężczyźni, którzy ukończyli osiemnaście lat, są dorośli. 717 00:39:51,370 --> 00:39:53,430 Aby zrekrutować więcej żołnierzy, 718 00:39:53,550 --> 00:39:54,710 Jego Królewska Mość zamówił dla mężczyzn, którzy ukończyli 16 lat 719 00:39:54,990 --> 00:39:56,920 w pięciu miastach przygranicznych 720 00:39:56,940 --> 00:39:57,820 aby wstąpić do armii. 721 00:39:59,730 --> 00:40:00,620 Miał na sobie konopne ubranie. 722 00:40:01,120 --> 00:40:02,510 Pewnie opłakuje ojca. 723 00:40:03,390 --> 00:40:04,190 Podczas bitwy pod Tianmenguan 724 00:40:04,730 --> 00:40:06,600 tysiące ludzi zginęło w Xucheng. 725 00:40:06,970 --> 00:40:08,160 On i ci ludzie wczoraj 726 00:40:08,620 --> 00:40:10,250 martwią się, że kiedy Jego Wysokość powróci, 727 00:40:10,410 --> 00:40:12,030 wyślą ogromne ilości żołnierzy. 728 00:40:12,410 --> 00:40:13,910 Dlatego cię atakują. 729 00:40:15,170 --> 00:40:15,870 Ale... 730 00:40:16,700 --> 00:40:19,070 Czyż nie jest to obowiązkiem narodu? 731 00:40:19,940 --> 00:40:21,620 żeby mężczyźni wstępowali do wojska, a kobiety mogły szyć? 732 00:40:22,450 --> 00:40:24,280 Żyj i pracuj w spokoju, aż się zestarzejesz. 733 00:40:25,150 --> 00:40:26,410 Taki jest obowiązek narodu. 734 00:40:28,510 --> 00:40:29,490 Kiedy Jego Wysokość żył, 735 00:40:30,110 --> 00:40:31,230 the people of Xucheng 736 00:40:31,250 --> 00:40:32,690 nie otrzymał żadnych specjalnych świadczeń. 737 00:40:33,300 --> 00:40:34,390 Teraz, gdy stan Wu został pokonany, 738 00:40:34,830 --> 00:40:36,190 są jeszcze bardziej rozczarowani. 739 00:40:37,130 --> 00:40:39,020 Woda może unieść łódź, ale może też ją przewrócić. 740 00:40:39,340 --> 00:40:40,860 Zanim będziesz chciał, żeby inni byli wobec ciebie lojalni, 741 00:40:41,190 --> 00:40:42,300 you have to think about 742 00:40:42,470 --> 00:40:43,670 co dla nich zrobiłeś. 743 00:40:46,970 --> 00:40:49,560 C-czy w takim razie nadal pojedziesz ze mną do stanu An? 744 00:40:50,090 --> 00:40:51,850 Mój brat wsadził cię do więzienia. 745 00:40:52,250 --> 00:40:53,730 A wcześniej zachowałem się lekkomyślnie. 746 00:40:54,690 --> 00:40:56,630 Czy skrzywdziłem 747 00:40:56,630 --> 00:40:57,690 wszyscy też? 748 00:40:57,770 --> 00:40:59,550 Nic nie zrobiłem 749 00:40:59,550 --> 00:41:00,350 dla wszystkich wcześniej. 750 00:41:00,370 --> 00:41:01,090 Przede wszystkim 751 00:41:01,990 --> 00:41:03,760 nie zapominaj, że jestem twoim Yuanzhou. 752 00:41:04,530 --> 00:41:05,270 Poza tym, 753 00:41:05,610 --> 00:41:07,400 wszyscy jesteśmy opłacani przez dwór cesarski. 754 00:41:07,590 --> 00:41:09,330 Jak to się mówi, jesteśmy lojalni wobec Jego Królewskiej Mości 755 00:41:09,430 --> 00:41:10,260 nas nakarmić. 756 00:41:10,660 --> 00:41:12,170 Więc pójdziemy z tobą. 757 00:41:12,490 --> 00:41:14,030 Tak, Wasza Wysokość. 758 00:41:14,240 --> 00:41:15,980 Piliśmy też wino, które nam kupiłeś kilka dni temu. 759 00:41:16,500 --> 00:41:17,530 Jesteśmy ci coś winni. 760 00:41:19,110 --> 00:41:19,880 Tak, Wasza Wysokość. 761 00:41:20,390 --> 00:41:22,010 Kupiłeś nam nawet pieczoną jagnięcinę. 762 00:41:22,230 --> 00:41:22,960 Za tę owieczkę 763 00:41:23,030 --> 00:41:24,690 musimy udać się do stanu An. 764 00:41:25,310 --> 00:41:26,030 Tak, Wasza Wysokość. 765 00:41:26,300 --> 00:41:28,540 Uratowałeś mi życie w wąwozie Tianxing. 766 00:41:30,830 --> 00:41:32,010 Zawarłem z nim umowę. 767 00:41:32,700 --> 00:41:33,770 On tylko zapłaci 768 00:41:33,990 --> 00:41:34,950 po tym jak wyślemy cię do Stolicy. 769 00:41:35,790 --> 00:41:36,930 Wszyscy jesteśmy z Waszą Wysokość! 770 00:41:36,930 --> 00:41:38,930 Tak, wszyscy jesteśmy z Waszą Wysokość! 771 00:41:39,810 --> 00:41:41,940 Tak, Wasza Wysokość. Chodźmy razem. 772 00:41:45,270 --> 00:41:46,250 Dziękuję. 773 00:41:48,970 --> 00:41:50,110 Kiedy odzyskam brata, 774 00:41:50,210 --> 00:41:52,350 Poproszę go, żeby wszystkich leczył 775 00:41:52,490 --> 00:41:53,410 i ludzie dobrze. 776 00:41:53,810 --> 00:41:55,890 Abyśmy mogli się pogodzić 777 00:41:55,920 --> 00:41:57,060 za twoje złamane serce. 778 00:41:57,300 --> 00:41:59,380 Abyśmy mogli być razem na zawsze... 779 00:41:59,490 --> 00:42:01,790 Nie, żebyś chciał być osobą Wu 780 00:42:01,890 --> 00:42:03,380 na następne życie i na następne. 781 00:42:03,990 --> 00:42:04,530 Dobra. 782 00:42:09,340 --> 00:42:12,220 [Stan stolicy] 783 00:42:15,900 --> 00:42:17,210 Pozdrawiam, Wasza Wysokość. 784 00:42:17,500 --> 00:42:18,810 Niech żyje Wasza Wysokość. 785 00:42:27,450 --> 00:42:30,910 [Brama Juntiana] 786 00:42:27,540 --> 00:42:29,540 Niech żyje Wasza Wysokość. 787 00:42:29,570 --> 00:42:30,460 Pozdrawiam, Wasza Wysokość. 788 00:42:30,460 --> 00:42:31,370 Niech żyje Wasza Wysokość. 789 00:42:31,370 --> 00:42:32,270 Pozdrawiam, Wasza Wysokość. 790 00:42:32,270 --> 00:42:33,350 Niech żyje Wasza Wysokość. 791 00:42:33,350 --> 00:42:34,550 Niech żyje Wasza Wysokość. 792 00:42:37,530 --> 00:42:38,330 To musi być 793 00:42:38,330 --> 00:42:40,170 król Wu, który przegrał bitwę. 794 00:42:40,570 --> 00:42:44,260 [Brama Weiye’a] 795 00:43:03,380 --> 00:43:07,220 [Sekta Xingshuo] 796 00:43:07,950 --> 00:43:10,630 Ci pijacy kłamali, że otrzymali rozkaz od księżniczki Jinming 797 00:43:11,090 --> 00:43:13,150 zaatakować drogę, którą podążałem. 798 00:43:14,090 --> 00:43:15,530 Po dokładnym namyśle, 799 00:43:16,020 --> 00:43:17,730 Myślę, że coś musi być nie tak. 800 00:43:18,450 --> 00:43:19,570 Obawiam się, że to zrujnuje twoją reputację 801 00:43:19,590 --> 00:43:20,880 z powodu tych ludzi. 802 00:43:21,630 --> 00:43:22,230 Dlatego 803 00:43:22,510 --> 00:43:24,560 Sprowadziłem tu tych ludzi 804 00:43:25,710 --> 00:43:27,070 żebyś ukarał. 805 00:43:31,850 --> 00:43:32,950 Jak śmiecie! 806 00:43:33,850 --> 00:43:35,960 Jak śmiecie skrzywdzić mojego zięcia! 807 00:43:36,910 --> 00:43:37,420 Gwardia! 808 00:43:37,990 --> 00:43:39,270 Zabierz je. 809 00:43:39,300 --> 00:43:39,860 Tak! 810 00:43:43,270 --> 00:43:43,810 Iść! 811 00:43:44,990 --> 00:43:45,450 Zwijać się! 812 00:43:46,630 --> 00:43:48,710 Wiem, że jestem niedoświadczony. 813 00:43:48,770 --> 00:43:50,710 Boję się, że cię zawiodę. 814 00:43:51,720 --> 00:43:52,490 Proszę zaakceptować 815 00:43:53,600 --> 00:43:54,760 te skromne prezenty. 816 00:43:55,710 --> 00:43:56,750 Od dzisiaj, 817 00:43:56,950 --> 00:43:58,610 Zamiatam ogród 818 00:43:58,690 --> 00:43:59,730 i czekaj na edykt. 819 00:44:00,310 --> 00:44:02,710 Poczekam, aż przekażę ci dobre wieści. 820 00:44:05,980 --> 00:44:06,820 Patrzeć. 821 00:44:08,810 --> 00:44:10,530 Jesteśmy teraz rodziną. 822 00:44:11,050 --> 00:44:12,430 Nie musisz być taki uprzejmy. 823 00:44:13,410 --> 00:44:14,370 Wzrastać. 824 00:44:15,150 --> 00:44:16,410 Kogo obchodzi, że ma ważnego gościa? 825 00:44:16,410 --> 00:44:17,130 Mam coś pilnego. 826 00:44:17,170 --> 00:44:18,490 Muszę natychmiast zobaczyć się z ojcem. 827 00:44:22,130 --> 00:44:23,710 Wezmę urlop. 828 00:44:24,050 --> 00:44:25,260 Jasne, jasne. 829 00:44:26,000 --> 00:44:28,820 No dalej, wyślij po mnie księcia Changqinga. 830 00:44:29,740 --> 00:44:30,190 Również, 831 00:44:30,690 --> 00:44:33,320 przynieś nowego konia Achal-Teke markizowi Changqingowi. 832 00:44:35,460 --> 00:44:36,700 Dziękuję, teściu. 833 00:44:37,230 --> 00:44:38,610 Kto ci kazał go tak nazywać? 834 00:44:48,790 --> 00:44:49,350 Ojciec. 835 00:44:50,160 --> 00:44:51,530 Przyszedłem do ciebie w takim pośpiechu 836 00:44:51,670 --> 00:44:53,450 z prośbą o udanie się do Jego Królewskiej Mości 837 00:44:53,570 --> 00:44:54,890 i odwołaj to małżeństwo. 838 00:44:55,090 --> 00:44:55,870 Ale spójrz na siebie. 839 00:44:55,950 --> 00:44:57,390 Już rozpoznajesz w nim swoją rodzinę. 840 00:44:58,510 --> 00:44:59,310 Nie obchodzi mnie to. 841 00:44:59,880 --> 00:45:00,770 Nie chcę go poślubić. 842 00:45:00,870 --> 00:45:02,250 Nie wyjdę za niego za mąż bez względu na wszystko. 843 00:45:03,450 --> 00:45:05,480 Wysłałaś kogoś, żeby go skrzywdził tylko dlatego, że nie chcesz go poślubić. 844 00:45:06,080 --> 00:45:07,830 Czy myślisz, że jesteś mądry? 845 00:45:09,310 --> 00:45:10,870 Teraz ma coś na ciebie. 846 00:45:11,620 --> 00:45:13,880 Przyprowadził ludzi zaraz po przybyciu do stolicy. 847 00:45:14,230 --> 00:45:15,890 Jak mogę stawić mu czoła? 848 00:45:18,320 --> 00:45:20,340 Uwierzyłbyś mi, gdybym ci to powiedział 849 00:45:20,360 --> 00:45:21,980 Nie wiedziałem, kim on był, zanim dałem mu tę lekcję? 850 00:45:22,810 --> 00:45:23,570 Tak. 851 00:45:24,220 --> 00:45:25,700 Nie kłamię. 852 00:45:27,290 --> 00:45:29,390 Miał do mnie pretensje podczas wyścigów konnych. 853 00:45:29,490 --> 00:45:31,210 Jeśli mi nie wierzysz, możesz zapytać Brata. 854 00:45:32,030 --> 00:45:33,010 Ówcześnie, 855 00:45:33,390 --> 00:45:34,630 Myślałam, że to po prostu normalny człowiek 856 00:45:34,630 --> 00:45:35,690 z plemienia Shazhong. 857 00:45:35,990 --> 00:45:36,780 Kto wiedział? 858 00:45:37,690 --> 00:45:38,350 w każdym razie 859 00:45:38,690 --> 00:45:40,070 Nie wyjdę za niego za mąż. 860 00:45:41,530 --> 00:45:43,350 Jeśli go nie poślubisz, złamiesz cesarski edykt. 861 00:45:43,930 --> 00:45:45,330 Czy nie wiesz? 862 00:45:45,410 --> 00:45:46,470 jak duże to przestępstwo? 863 00:45:46,930 --> 00:45:47,890 Jako księżniczka, 864 00:45:47,890 --> 00:45:49,630 dlaczego miałbym być tak krzywdzony? 865 00:45:49,630 --> 00:45:51,830 Dlaczego mam poślubić syna kochanka? 866 00:45:53,860 --> 00:45:54,990 Ojciec. 867 00:45:55,990 --> 00:45:56,790 Czy nie możesz... 868 00:45:57,480 --> 00:45:59,290 Nie możesz wymyślić innego wyjścia? 869 00:46:00,850 --> 00:46:03,630 Nie mówiąc już o wydaniu edyktu cesarskiego. 870 00:46:04,360 --> 00:46:05,360 Mówię tylko o tym, jak 871 00:46:05,450 --> 00:46:07,550 przyniósł zastrzelone gęsi jako prezent zaręczynowy 872 00:46:07,950 --> 00:46:09,390 wraz z ludźmi, którzy go skrzywdzili 873 00:46:09,390 --> 00:46:11,030 nad nią, 874 00:46:12,030 --> 00:46:13,190 okazuje szacunek, 875 00:46:13,190 --> 00:46:14,410 przyjazny, 876 00:46:14,920 --> 00:46:16,570 i też ceniony. 877 00:46:17,080 --> 00:46:20,320 Jest taki mądry w tak młodym wieku. 878 00:46:21,160 --> 00:46:22,180 Poślubić go 879 00:46:22,790 --> 00:46:25,850 nie jest złą rzeczą dla plemienia Shaxi. 880 00:46:32,320 --> 00:46:33,100 W porządku. 881 00:46:38,530 --> 00:46:39,000 Czekać! 882 00:46:39,390 --> 00:46:42,630 [Rezydencja księcia Chu] 883 00:46:39,970 --> 00:46:40,810 Poczekaj! 884 00:46:43,820 --> 00:46:45,170 Co mogę dla Ciebie zrobić? 885 00:46:48,790 --> 00:46:49,410 Przepraszam. 886 00:46:50,670 --> 00:46:52,350 Nie powinnam była prosić kogoś, żeby się z tobą rozprawił tego dnia. 887 00:46:52,580 --> 00:46:53,090 Ale... 888 00:46:53,120 --> 00:46:53,540 Zatrzymaj się. 889 00:46:53,560 --> 00:46:53,850 ja... 890 00:46:54,410 --> 00:46:55,640 Przepraszam z „ale” 891 00:46:56,090 --> 00:46:56,870 wcale nie są szczere. 892 00:46:57,690 --> 00:46:58,610 Równie dobrze możesz tego nie mówić. 893 00:47:00,310 --> 00:47:01,010 Li Tongguang. 894 00:47:02,480 --> 00:47:03,490 Serdecznie Cię przepraszam. 895 00:47:03,490 --> 00:47:04,490 Nie bądź taki bezlitosny. 896 00:47:04,510 --> 00:47:06,160 A co jeśli będę upierał się, że nie przebaczam? 897 00:47:07,290 --> 00:47:08,440 Co możesz mi zrobić? 898 00:47:11,910 --> 00:47:13,620 Wolisz, żebym zrobił to na własnej skórze, prawda? 899 00:47:14,470 --> 00:47:16,140 Dobra, powiem ci, 900 00:47:16,800 --> 00:47:18,120 w ciągu jednego miesiąca, 901 00:47:18,470 --> 00:47:20,370 czy to złamiesz nogę 902 00:47:20,460 --> 00:47:21,410 lub 903 00:47:21,410 --> 00:47:22,860 masz skandal z kobietą, 904 00:47:23,040 --> 00:47:23,810 w jakikolwiek sposób, 905 00:47:24,050 --> 00:47:26,140 musisz zrujnować nasze małżeństwo. 906 00:47:26,570 --> 00:47:27,390 W przeciwnym razie 907 00:47:27,540 --> 00:47:28,800 nawet jeśli się z tobą ożenię, 908 00:47:29,120 --> 00:47:31,130 Zawsze znajdę dla ciebie kłopoty. 909 00:47:31,280 --> 00:47:33,290 Zrobię z ciebie największego pośmiewiska w stanie. 910 00:47:35,230 --> 00:47:35,880 Cokolwiek. 911 00:47:37,830 --> 00:47:39,460 Tak czy inaczej, jako syn kochanka, 912 00:47:40,830 --> 00:47:43,310 Od urodzenia jestem żartem. 913 00:47:44,400 --> 00:47:45,260 Księżniczka Jin Ming, 914 00:47:45,490 --> 00:47:46,360 proszę pamiętaj, 915 00:47:47,230 --> 00:47:49,240 nasze małżeństwo jest edyktem Jego Królewskiej Mości. 916 00:47:50,140 --> 00:47:51,580 Nieważne, jak bardzo jesteś niechętny, 917 00:47:52,000 --> 00:47:53,460 albo jak bardzo mną gardzisz, 918 00:47:53,970 --> 00:47:55,910 Od teraz będę twoim mężem. 919 00:47:56,370 --> 00:47:58,280 Mój honor jest także twoim honorem. 920 00:47:59,110 --> 00:48:00,330 Czy mnie słyszysz? 921 00:48:01,370 --> 00:48:02,270 Nie ma mowy! 922 00:48:03,110 --> 00:48:04,470 Ropucha chce zjeść mięso łabędzia. 923 00:48:05,410 --> 00:48:06,870 Nigdy się z tobą nie ożenię. 924 00:48:07,170 --> 00:48:08,290 A potem umrzyj! 925 00:48:08,480 --> 00:48:09,420 Jak chcesz umrzeć?